Vai al contenuto

Condizioni generali

Le regole per l'utilizzo di Buchsnap.

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.

1. Campo d'applicazione

Le presenti condizioni generali (CG) disciplinano l'utilizzo della piattaforma Buchsnap, offerta da Alin Ghiorghiu (ditta individuale), Kloten («Buchsnap»). Si applicano agli studi fiduciari («fiduciarie») e alle aziende che lavorano con loro («clienti»).

2. Prestazioni

Buchsnap mette a disposizione un software di contabilità: acquisizione e archiviazione dei giustificativi, giornale, rapporti IVA, fatture, rapporti e le altre funzioni del pacchetto scelto. Buchsnap non fornisce consulenza fiduciaria, fiscale o giuridica. La responsabilità delle registrazioni, delle chiusure e delle dichiarazioni fiscali spetta al cliente e alla sua fiduciaria.

3. Iscrizione

Le fiduciarie si iscrivono gratuitamente. Buchsnap verifica ogni iscrizione e può rifiutarla senza indicarne i motivi. I clienti vengono creati dalla loro fiduciaria. I dati d'accesso sono confidenziali; ogni persona utilizza un proprio account.

4. Pacchetti e prezzi

Per le fiduciarie Buchsnap è gratuito. Per i clienti valgono i prezzi dei pacchetti BASIC, PLUS e PRO pubblicati su buchsnap.ch/it/prezzi, per mese e per azienda, IVA esclusa. Le prestazioni della fiduciaria non sono incluse e vengono fatturate da quest'ultima separatamente.

5. Fatturazione e pagamento

L'abbonamento viene fatturato anticipatamente per un periodo, all'azienda oppure, se così convenuto, allo studio fiduciario. Il termine di pagamento figura sulla fattura. In caso di ritardo nel pagamento, Buchsnap può limitare le funzioni al pacchetto BASIC dopo un termine supplementare; i dati non vengono cancellati.

6. Durata e disdetta

L'abbonamento vale per il periodo pagato. Se non viene rinnovato, termina alla scadenza del periodo. Le fiduciarie possono chiudere il proprio account in qualsiasi momento, purché non gestiscano più clienti tramite Buchsnap.

7. Dati ed esportazione

I dati appartengono al cliente. Per ogni esercizio, il cliente può scaricare un archivio con i giustificativi e le analisi. Dopo la fine del contratto, i dati vengono cancellati trascorso un termine di 90 giorni, salvo che vi si opponga un obbligo legale. Per i dati contabili Buchsnap agisce quale responsabile del trattamento ai sensi della dichiarazione sulla protezione dei dati.

8. Disponibilità

Buchsnap si adopera per garantire un funzionamento senza disturbi, ma non garantisce una disponibilità ininterrotta. Per quanto possibile, eseguiamo i lavori di manutenzione al di fuori degli orari d'ufficio.

9. Obblighi degli utenti

Gli utenti utilizzano Buchsnap in modo lecito, non caricano contenuti dannosi e proteggono i propri dati d'accesso, idealmente con l'autenticazione a due fattori.

10. Responsabilità

Buchsnap risponde unicamente dei danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Nella misura consentita dalla legge, è esclusa la responsabilità per negligenza lieve, danni indiretti e mancato guadagno.

11. Modifiche

Buchsnap può modificare le presenti CG e i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni. Chi non è d'accordo può disdire l'abbonamento con effetto dalla loro entrata in vigore.

12. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è presso la sede di Buchsnap, salvo diversa disposizione di legge.

Base legale

Si applica il diritto svizzero, in particolare il Codice delle obbligazioni (CO).

Domande?

Ci scriva: di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo.

info@buchsnap.chAl modulo di contatto
Stato: ottobre 2026