Sari la conținut

Termeni și condiții generale

Regulile de utilizare a platformei Buchsnap.

În caz de neconcordanță între această traducere și versiunea germană, prevalează versiunea germană.

1. Domeniul de aplicare

Acești termeni și condiții generale (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB) se aplică utilizării platformei Buchsnap, oferită de Alin Ghiorghiu (întreprindere individuală, Einzelfirma), Kloten („Buchsnap”). Ei se aplică birourilor de contabilitate („contabili”) și firmelor care lucrează cu acestea („clienți”).

2. Servicii

Buchsnap pune la dispoziție un software de contabilitate: colectarea și arhivarea documentelor justificative, registrul jurnal, rapoarte de TVA, facturi, rapoarte și celelalte funcții ale pachetului ales. Buchsnap nu oferă servicii de contabilitate, consultanță fiscală sau consultanță juridică. Responsabilitatea pentru înregistrările contabile, închideri și declarațiile fiscale revine clientului și contabilului său.

3. Înscriere

Contabilii se înscriu gratuit. Buchsnap verifică fiecare înscriere și o poate respinge fără să își motiveze decizia. Clienții sunt adăugați de contabilul lor. Datele de acces sunt confidențiale; fiecare persoană folosește un cont propriu.

4. Pachete și prețuri

Pentru contabili, Buchsnap este gratuit. Pentru clienți se aplică prețurile pachetelor BASIC, PLUS și PRO publicate pe buchsnap.ch/ro/preturi, pe lună și pe firmă, la care se adaugă TVA. Serviciile contabilului nu sunt incluse și sunt facturate separat de acesta.

5. Facturare și plată

Abonamentul se facturează în avans pentru o perioadă, către firmă sau, dacă s-a convenit astfel, către biroul de contabilitate. Termenul de plată este menționat pe factură. În caz de întârziere la plată, Buchsnap poate limita funcțiile la pachetul BASIC după expirarea unui termen suplimentar; datele nu se șterg din acest motiv.

6. Durată și încetare

Abonamentul este valabil pentru perioada plătită. Dacă nu este prelungit, încetează la sfârșitul perioadei. Contabilii își pot închide contul oricând, cu condiția ca prin contul lor să nu mai fie administrat niciun client.

7. Date și export

Datele aparțin clientului. Acesta poate descărca, pentru fiecare exercițiu financiar, o arhivă cu documentele justificative și rapoartele. După încetarea contractului, datele sunt șterse după un termen de 90 de zile, cu excepția cazului în care o obligație legală impune păstrarea lor. Pentru datele contabile, Buchsnap acționează ca persoană împuternicită (Auftragsbearbeiterin), conform politicii de confidențialitate.

8. Disponibilitate

Buchsnap depune toate eforturile pentru o funcționare fără întreruperi, dar nu garantează o disponibilitate neîntreruptă. Lucrările de mentenanță le efectuăm, pe cât posibil, în afara programului de lucru.

9. Obligațiile utilizatorilor

Utilizatorii folosesc Buchsnap în mod legal, nu încarcă conținut dăunător și își protejează datele de acces, ideal prin autentificare în doi pași.

10. Răspundere

Buchsnap răspunde numai pentru daunele cauzate cu intenție sau din culpă gravă. Răspunderea pentru culpă ușoară, pentru daunele indirecte și pentru beneficiul nerealizat este exclusă, în măsura permisă de lege.

11. Modificări

Buchsnap poate modifica acești termeni și condiții, precum și prețurile, cu o notificare prealabilă de cel puțin 30 de zile. Cine nu este de acord poate înceta abonamentul la data intrării în vigoare a modificărilor.

12. Legea aplicabilă și instanța competentă

Se aplică dreptul elvețian. Instanța competentă este cea de la sediul Buchsnap, dacă legea nu prevede altfel.

Temei legal

Se aplică dreptul elvețian, în special Codul obligațiilor (OR).

Ai întrebări?

Scrie-ne, de obicei răspundem în cel mult o zi lucrătoare.

info@buchsnap.chSpre formularul de contact
Actualizat: octombrie 2026