Sari la conținut

Politica de confidențialitate

Cum folosim datele tale personale.

În caz de neconcordanță între această traducere și versiunea germană, prevalează versiunea germană.

Această politică de confidențialitate descrie cum prelucrăm datele cu caracter personal atunci când vizitezi buchsnap.ch și când folosești platforma Buchsnap (buchhaltung.buchsnap.ch, kunde.buchsnap.ch, app.buchsnap.ch). Ea respectă Legea federală elvețiană privind protecția datelor (DSG) și, în măsura în care este aplicabil, Regulamentul general privind protecția datelor al UE (GDPR, în germană DSGVO).

1. Operatorul de date

Alin Ghiorghiu (întreprindere individuală, Einzelfirma), Schurbungertweg 10, 8302 Kloten, Elveția. E-mail: info@buchsnap.ch

2. Rolul nostru

Pentru site și pentru conturile de pe platformă (nume, e-mail, autentificări) suntem operator de date.

Pentru datele contabile ale unei firme (documente justificative, înregistrări contabile, facturi, datele de contact ale clienților și furnizorilor) suntem persoană împuternicită. Operatorii acestor date sunt firma și biroul ei de contabilitate. Le prelucrăm doar pentru a opera platforma.

3. Ce date prelucrăm

  • Vizitarea site-ului: adresa IP, data și ora, pagina accesată, browserul și sistemul de operare. Aceste date apar din motive tehnice și sunt înregistrate pe termen scurt, pentru securitate și depanare.
  • Formularul de contact și cererile către contabili: numele, adresa de e-mail, telefonul, firma și mesajul tău. O cerere trimisă prin lista contabililor ajunge la biroul de contabilitate ales.
  • Înscrierea ca contabil: date despre persoană și despre birou, limbile vorbite, numărul de telefon.
  • Utilizarea platformei: datele contului, autentificările, setările și conținutul pe care îl introduci tu sau biroul tău de contabilitate.
  • Plata abonamentelor: datele de facturare. Nu primim datele cardului; acestea ajung direct la procesatorul de plăți.

4. Scopuri

Furnizarea site-ului și a platformei, răspunsul la cereri, verificarea înscrierilor, facturarea abonamentelor, securitatea și prevenirea abuzurilor, îndeplinirea obligațiilor legale (de exemplu, arhivarea documentelor contabile).

5. Recunoașterea documentelor

Textele și codurile QR de pe documente sunt citite pe propriul nostru server. În acest scop, documentele nu sunt transmise către servicii de inteligență artificială (IA) sau către alți furnizori terți.

6. Destinatari și locul stocării

  • HostOn.ch: găzduirea site-ului și a platformei. Serverul se află într-un centru de date din România (UE). Potrivit dreptului elvețian, UE este considerată un spațiu cu un nivel adecvat de protecție a datelor.
  • Cloudflare, Inc. (SUA): protecție împotriva atacurilor și livrarea rapidă a site-ului. Cloudflare este certificată conform Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
  • Payrexx AG (Elveția) și Stripe: procesarea plăților online pentru abonamente, dacă plătești online.
  • Google (doar cu acordul tău): Google Analytics și Google Tag Manager pentru statistici anonime despre vizite, vezi mai jos.
  • Birourile de contabilitate: primesc cererile pe care le trimiți prin lista contabililor, precum și datele firmelor pe care le administrează.

Trimitem și primim e-mailuri printr-un server de e-mail propriu.

8. Durata păstrării

Cererile de contact le ștergem după ce au fost rezolvate, cel târziu după doi ani. Datele contabile rămân stocate cât timp există abonamentul; apoi primești o arhivă, iar datele sunt șterse, cu excepția cazului în care există o obligație legală de arhivare. Copiile de siguranță sunt suprascrise după cel mult patru luni.

9. Securitatea datelor

Conexiuni criptate (HTTPS), autentificare în doi pași, separarea datelor pe fiecare firmă, copii de siguranță zilnice pe un spațiu de stocare separat și jurnalizarea modificărilor importante.

10. Drepturile tale

Ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere și de a primi datele tale, precum și dreptul de a te opune anumitor prelucrări. Scrie-ne la info@buchsnap.ch. Pentru datele contabile, adresează-te mai întâi biroului tău de contabilitate. De asemenea, poți depune o plângere la Comisarul federal pentru protecția datelor și transparență (EDÖB).

11. Modificări

Actualizăm această politică atunci când se schimbă modul în care prelucrăm datele. Se aplică versiunea publicată aici la momentul respectiv.

Temei legal

Legea elvețiană privind protecția datelor (DSG), în vigoare din 1 septembrie 2023, și GDPR (UE), acolo unde se aplică.

Ai întrebări?

Scrie-ne, de obicei răspundem în cel mult o zi lucrătoare.

info@buchsnap.chSpre formularul de contact
Actualizat: octombrie 2026